Dafür gibt es gleich mehrere Möglichkeiten:

• Du klickst mit der Maus auf das schwarze "X" rechts oben im Bild
• Du klickst irgendwo in das Bild hinein (nur nicht auf das weiße "X"!)
• Du klickst irgendwo auf den abgedunkelten Hintergrund

In jedem Fall schließt sich das Bild und die ursprüngliche Webseite wird wieder angezeigt. Einen Hinweis noch zu Webseiten, die in einem solchen Rahmen angezeigt werden: Diese schließen nur, wenn du mit der Maus genau auf den weißen Rahmen klickst. Das liegt daran, dass Webseiten von dem Skript für die Anzeige des Rahmens anders behandelt werden als Bilder, lässt sich also leider nicht ändern.